彼女の父親は凍りついたが、彼女を抱く腕は強まり、彼は身を引くことなく、彼女の温かい涙がシャツを濡らすのを許した。
予想外のことが起きたが、それが悪いことだとは言えなかった。それは彼の娘の胎内にいる最初の孫だった。ガーションもまだ結婚しておらず、彼の女性を偶然妊娠させたこともなかったのだから。
「ここで何が起きているの?」アリアはレモネードの瓶をダイニングテーブルに置きながら尋ねた。ジゼルは身を引き、目の端から涙を拭った。
彼女の母親は彼女の相談相手であり、彼女はすでに何をするか決めていたが、その女性が慰めの言葉をかけてくれることを知っていた。
「もう終わりよ、お母さん。私、妊娠したの。この街を離れたいの。ロバートが私を見ることのない場所に行きたい。私が見知らぬ男と寝たことを知ったら、彼は私を軽蔑するわ。それに、彼はいつか誰かと結婚するでしょう。」
ジゼルは、飲みすぎという不注意のために子供を身ごもっていることをロバートが知り、軽蔑の目で彼女を見るところを想像しながら、一言一言に涙を浮かべた。
彼は彼女が彼のせいで酔っぱらったことを決して知ることはないだろう。「この子を産むつもりなの?」
母親の声が彼女を思考から引き戻し、彼女は中年の女性に注目した。ジゼルの目は赤かった。
「お母さん、どうしてそんな質問ができるの?この子はこの全てにおいて無実よ。私はただ遠くに行って、彼または彼女を育てたいだけ。」
アリアは娘から離れたくなかった。ジゼルが去りたいなら、家族全員が引っ越さなければならないだろう。
「いつこの決断をしたの?」彼女は心配そうに尋ねた。ジゼルは父親の胸にもたれかかった。
「妊娠していることがわかった瞬間よ。」
今、彼女は母親が父親のようであって、そんなに多くの質問をしないでほしいと願った。
彼女の父親は静かで良い聞き手だった。彼の指が彼女の長いブルネットの髪を愛情込めて撫でる中、母親は再び尋ねた。
「その男性を見つけたらどうする?」
アリアの唇は引き締まった。彼女はパッションフルーツについて両親に話していなかったが、今そうする必要を感じた。