ジャックがトリスタンと話す時

緊張感のある気まずい夕食の後、4人はすぐには部屋を出ず、椅子に座ったままだった。

ジャックはトリスタンと最近の世界情勢について話していた。

一方、

レオとベラは、アンドレアス・コービーが会社を辞任した後のステラーエンターテインメントで何が起きているかについて噂話を始めた。

しかし、トリスタンはレオとベラの会話が薄々聞こえていた。同時に、ローラ・キールズを訴えるという自分の計画を思い出した。

トリスタンがベラにそのことを話そうとした矢先、ジャックが突然、ベランダで話をしようと声をかけてきた。

「トリスタン、外でタバコを吸いながら話を続けよう」とジャックは言い、ベラを見ながら意味深な笑みを浮かべた。

ジャックの怪しげな視線を目撃したベラは、不安になり始めた。彼女は止めようとするかのように眉をひそめたが、ジャックは完全に無視した。