ベラはダックスと手を繋ぎながら、彼の寝室へと向かった。
息子が何度か自分を見ていることに気づいたが、ベラはトリスタンのオフィスで起きたことを落ち着かせようと必死で、それを無視した。
しかし、寝室に入る前に、ダックスの無邪気な声が響き、ベラは驚いて顔を赤らめた。
「ママ、パパとまた一緒になったの...」ダックスの無邪気な声は、後ろにいる父親が「いいえ」と答えるように首を振るのを見て、徐々に消えていった。
ダックスは、父親が母親の心を掴むことができなかったことを残念に思い、ため息をついた。
ベラはダックスの質問を聞いてさらに恥ずかしくなった。軽く咳払いをして彼を見つめた。目が合うと、彼女は身を乗り出した。「ねぇ、中で話しましょう」と囁いた。彼に話さなければならない重要なことがあった。
小ダックスは、いつもと違う母親の表情に少し戸惑いながらも、頷いた。今の母親は混乱し、緊張しているように見えた。
ダックスの部屋に入ると、ベラは立ち止まり、後ろからついてきたトリスタンの方を向いた。
「申し訳ないけど、外で待っていてくれる?ダックスと...二人で話したいの」
トリスタンは彼女の言葉に戸惑いを見せたが、最後には微笑んで頷いた。
「もちろん、ベラ。下で待っているよ。7時の夕食を忘れないでね」
「ええ、ありがとう...」
トリスタンは去る前にダックスに手を振り、微笑みかけた。
トリスタンは、なぜベラが自分抜きでダックスと話したいのか気になったが、抗議も質問もしなかった。そして、数え切れないほどの疑問を抱えながら去っていった。しかし、トリスタンは好奇心に負けて、ベラの心と気持ちを掴むチャンスを台無しにしないと誓った。
トリスタンは一階に降りる前に、階段の近くにいるジェフリーを見て立ち止まった。
「ジェフリー、息子のパソコンの勉強はいつ終わったんだ?」
「5分ほど前です、ご主人様。ダックス坊ちゃまがどうしてもご主人様とお母様に会いたいとおっしゃいまして。もし居場所を教えなければ自分で探すとおっしゃったので、お母様が書斎にいらっしゃることをお伝えせざるを得ませんでした」と彼は答えた。
ジェフリーは、書斎に悪いタイミングで来てしまい、ご主人様を怒らせてしまったのではないかと少し心配だった。