ベラはダックスと手を繋ぎながら、彼の寝室へと向かった。
息子が何度か自分を見ていることに気づいたが、ベラはトリスタンのオフィスで起きたことを落ち着かせようと必死で、それを無視した。
しかし、寝室に入る前に、ダックスの無邪気な声が響き、ベラは驚いて顔を赤らめた。
「ママ、パパとまた一緒になったの...」ダックスの無邪気な声は、後ろにいる父親が「いいえ」と答えるように首を振るのを見て、徐々に消えていった。
ダックスは、父親が母親の心を掴むことができなかったことを残念に思い、ため息をついた。
ベラはダックスの質問を聞いてさらに恥ずかしくなった。軽く咳払いをして彼を見つめた。目が合うと、彼女は身を乗り出した。「ねぇ、中で話しましょう」と囁いた。彼に話さなければならない重要なことがあった。