おじいちゃんに正直に話す

「トリスタンは本当に働き者ね...」アイザックは笑いながらベラの方を向いた。「他人の会社のために、そんなに一生懸命働く必要はないよ、かわいい孫よ。家にいてダックスと遊んでいなさい...トリスタンに働かせればいいんだ。」

アイザックは彼女が一生懸命働いているのを見て心配だった。孫娘は、かつて異国の地で一人だった頃のような辛い生活をもう送る必要がないことに気づいていないのだと思った。

ベラは祖父の言葉を聞いて微笑んだ。

「おじいちゃん、心配してくれてありがとう。でも、私は会社に対する責任を放棄して無視するわけにはいかないから、仕事を辞めるわけにはいかないの。私は働かなければ—」

「そんなにいい給料をもらっているから辞めたくないのかい？」アイザックはベラが言葉を終える前に遮った。「私の愛しい孫娘よ、彼らが支払う給料の代わりに、毎月いくらでも送金できるよ。それとも契約違反を心配しているのかい？」彼は真摯な心配の色を見せながら尋ねた。