おじいちゃんに正直に話す

「トリスタンは本当に働き者ね...」アイザックは笑いながらベラの方を向いた。「他人の会社のために、そんなに一生懸命働く必要はないよ、かわいい孫よ。家にいてダックスと遊んでいなさい...トリスタンに働かせればいいんだ。」

アイザックは彼女が一生懸命働いているのを見て心配だった。孫娘は、かつて異国の地で一人だった頃のような辛い生活をもう送る必要がないことに気づいていないのだと思った。

ベラは祖父の言葉を聞いて微笑んだ。

「おじいちゃん、心配してくれてありがとう。でも、私は会社に対する責任を放棄して無視するわけにはいかないから、仕事を辞めるわけにはいかないの。私は働かなければ—」

「そんなにいい給料をもらっているから辞めたくないのかい？」アイザックはベラが言葉を終える前に遮った。「私の愛しい孫娘よ、彼らが支払う給料の代わりに、毎月いくらでも送金できるよ。それとも契約違反を心配しているのかい？」彼は真摯な心配の色を見せながら尋ねた。

彼女は深いため息をつき、真実を話すべきかどうか考えた。

「私の弁護士を送って彼らと会わせよう」アイザックは続けた。他人のために働いて孫娘がまた苦しむのを見るのは耐えられなかった。

これは実際、アイザック・ドノバンがベラが会社で働いていることを知った時からの懸念だった。

アイザックは、トリスタンが5年前の離婚後にベラを追いかけて戻ってきたことを知った時、特にトリスタンに、ベラに仕事を辞めさせて専業主婦になってもらうよう頼んでいた。しかしトリスタンは、彼女に会社を辞めるよう頼むことに失敗したと報告していた。トリスタンは、彼女が怒って自分のもとに戻ることを拒否するのを恐れて、強制することができなかったと言っていた。

ベラは祖父の言葉を聞いて思わず笑ってしまい、それを見たアイザックは少し眉を上げて、彼女の笑いに困惑した。

「おじいちゃん...」笑いが収まった後、ベラは言った。「実は、私は他人のために働いているわけじゃないの。私は自分の会社で働いているの。」

瞬時にアイザックの表情は驚きに変わった。ベラが会社を所有しているとは予想もしていなかった。

「君が...会社を持っているのか？」

「はい、おじいちゃん。」彼女は祖父の面白いほど驚いた表情を見ながら微笑んだ。