ベラとトリスタンはすぐには彼女の母親のVIP病棟を訪れなかった。カルロスがヘンリーはすでに目覚めて話せると知らせたため、彼らはヘンリーの部屋に寄り道した。
ヘンリーの病室の外で立ち止まったとき、ベラはトリスタンを見上げて尋ねた。「一緒に中に入ってくれませんか?」
彼女はついにヘンリーにトリスタンのことと、彼が彼女にとって何者なのかを伝えることに決めた。彼女の兄は妄想と無知の状態から抜け出すために何かショックを与える必要があり、トリスタンを彼から隠すことは彼の妄想を治すのに役立たないだろう。
「もちろんだよ、愛しい人。私も義理の兄に会いたいんだ」トリスタンの顔に薄い笑みが浮かび、ヘンリーと対決する復讐の計画が彼の心を満たした。
「二人とも、もし良ければ、私は部屋には入らないでおくよ」とトリスタンがドアを開ける前にカルロスが言った。「それからもう一つ。お願いだから、彼の骨をまた折らないでくれよ、わかるだろう」と彼は思慮深く笑いながら、まるで意図的に警告するかのようにベラを見て言った。