ジャックは明らかに大丈夫ではない！

ダックスの誕生日パーティーは、典型的な子供の誕生日パーティーというよりも、家族のランチ集まりのようなものです。

誕生日の主役以外の子供はパーティーにいません。なぜならダックスには同年代の友達がいないからです。トリスタンとベラのこの都市での親しい友人たちには子供がいません。子供がいる人もいますが、彼らは海外に住んでいるか、子供が5歳の誕生日パーティーに参加するには年齢が合わないのです。

誕生日イベントは家の裏手にあるホールで開催されます。広々とした部屋は、中央に長く美しいテーブルが置かれ、部屋が春のように感じられるほど新鮮な花で飾られています。コーナーにはいくつかのソファセットがあり、ホテルのラウンジのような雰囲気を醸し出しています。

ホールには巨大なガラス壁があり、裏庭の景色、山々の木々に色づいた秋の葉を眺めることができます。