ベラはチョコレートバーと牛乳を飲み終えた後、眠気を感じていた。彼女は義父が目を覚ましたかどうか確認するためにベッドを何度か見たが、彼が動いた形跡はなかった。
彼女はダニエルやジェフリーが部屋に入ってくるのも見なかった。彼らはまだ外で忙しくしているか、トリスタンとルイスの到着を待っていたのだろう。
しばらくして、ベラはドアから部屋に急ぐ数人の足音を聞くことができた。彼女はすぐに立ち上がり、それがトリスタンに違いないと思った。
しかし、トリスタンではなく、ルイス・シンクレア、医師、そして二人の男性看護師が部屋に入ってきたのを見て、ベラの足は止まった。アランとジェフリーが彼らの後に続いたが、ドアの近くで立ち止まった。
ベラはすぐにルイス・シンクレアに挨拶せず、彼にウィリアムの状態を見させた。彼女はジェフリーのところに歩いて行き、彼の隣に立った。