蕭海清の目には深い憎しみが宿っていた。
「私は彼に長生きしてほしい。江蓉と一緒にずっと生きていってほしい。彼の会社がずっと半死半生の状態で引きずられていくことを願う。彼が永遠に野心を持ちながら、決して望むものを手に入れられないように。私が一歩一歩と彼より強くなり、彼の頭上に立っていくのを見させたい。彼が永遠に手の届かないところにいるように。雲昭、彼は私の父親だから、死んでほしいとは思わない。生かしておきたい。でも、死ぬよりもっと辛い思いをさせたいの」蕭海清は一言一句はっきりと言った。
「雲昭、私を助けないで。今の怨みは解決できても、私の心の結び目は解けないわ...」
彼女は自分の心が死に結び目でもできているかのように感じた。それがそこに詰まったまま、ほぐれない。鬱々とした苦しみが続いていた。
たとえ今この瞬間、父親が何も持っていなくて、江蓉が半死半生の状態であっても、彼女の心の結び目は残り続けるだろう。その苦しみは、すぐには消えそうにない。
ある人々との恨みは、十年二十年と死にものぐるいで絡み合って晴らすものだ。今、死んでしまったら、これからの人生の怨みをどこにぶつければいいのか...
景雲昭は黙り込んだ。
彼女にはこのような感情は一度もなかった。
彼女は喬家を恨んでいたが、幼い頃から喬家の人は彼女に良くしてくれなかった。彼らに対して、敬意も愛情も持っていなかった。しかし蕭海清は、かつての幸せな家族の時間を覚えていて、蕭道安から与えられた偉大な父性愛を受けていた。それがまた奪われ、その愛から生まれた怨みは彼女とは違うものだった。
「あなたの言うとおりよ」景雲昭は静かに言った。
「海清、ジェームズの状態はどう?」景雲昭は続けて尋ねた。
もし生きているなら、生きている者への対処方法がある。もし死んでいたら...
怖くはない。少し面倒だが、最高の弁護士を雇うことはできる。ただし、今は状況を知る必要がある。
「私は...彼の両足を不自由にしてしまったみたい...はっきりとは覚えていないけど、とにかく気を失ったはず...」蕭海清は頭をさすりながら言った。時々よみがえる光景を、今では本当に思い出せなくなっていた。