次の朝、ジェスリンは何となく変な気分で目を覚ました。街に戻る準備をしている間、彼女はほとんど口を利かなかった。しかし、ヨットでその島を離れる前に、彼女は言った。
「マーベリック、私はY国に戻りたいの。3日後にM国で合流するわ」
彼女はマーベリックと一緒にヴァレンに会いに行くはずだったのに、今になって心変わりをしていた。変だと思ったマーベリックは尋ねた。
「なぜだ?」
「体調が良くないの」と彼女は答えた。
「どうした?」彼は彼女の額に手を当てた。熱はなかった。
ジェスリンは彼の手を払いのけた。「多分明日、生理が来るの」と、少しイライラした様子で答えた。
「ああ」マーベリックはゆっくりと頷いた。昨夜、中に出すのを拒んだ理由はそれだったのだろう。
「痛むのか?」
ジェスリンは首を振った。「年々良くなってきたわ。ちょっと不快なだけ」と答えた。