少し甘くして

「ケイト支配人、もう分かったでしょう。あなたのアーティストは、常にあなたが戦わなければならない弱者ではありません。だから安心してください、彼女があなたに迷惑をかけることはないでしょう。彼女のスキャンダルについては、あなたは過去にもっと酷い案件を処理してきたので、会社からどうすべきかを指示することはできません。ジェスリンに対しても同様の対応をしていただけると信じています。

彼女は美しすぎるので、1年以内にトップになれないはずがありません。あなたが引退から呼び戻されたのは、単に彼女をA級の注目アーティストにするためだけではありません。セレスティンを育て上げたように、彼女を形作り、磨き上げるためです。セレスティン自身も、ジェスリンが自分以上になることを望んでいます。だからカトリーヌ、社長を失望させないでください。彼はジェスリンに大きな関心を持っているようです...もしかしたら、彼女があなたの夢の賞を獲得する最高の材料になるかもしれません。」

カトリーヌマネージャーは、音楽業界が生み出した最高の3人のマネージャーの1人でした。彼女は優れた実績で数々の賞を獲得し、まだ獲得していない賞があるのかと人々が不思議に思うほどでした。

しかし、彼女が獲得していない賞が1つありました。音楽業界のマネージャーにとって最も重要な賞、歴代最優秀マネージャー賞です。

この賞は10年に1度しか授与されません。20年間、誰もこの賞を獲得できておらず、そのためマネージャー協会は戦場と化していました。proper managing skillsを持たないマネージャーでさえ、この賞を夢見ています。なぜなら、それは彼らにとって成功の頂点だからです。

カトリーヌマネージャーは、2年後に再び開催される賞をセレスティンの助けを借りて獲得できると考えていましたが、セレスティンが突然引退したことで大きな打撃を受け、意に反してマネージャー協会を去り、音楽界から引退せざるを得なくなりました。

ジェスリンのマネージャーになることを納得するまでには、セレスティンの多大な努力が必要でした。しかし、彼女はジェスリンが美しすぎて自身のためにならないと感じ、弱々しい印象があるため簡単にいじめられ、常に彼女を助けなければならないと考えていました。