シティの別の一角で、ピンクはイエローと食事をしていた。ステーキを切りながら、イエローは尋ねた。「どうしたんですか、ボス?」
「どういう意味?」
「最近、変な行動をしていますよね。レイラを含む五人の要人を殺しましたが、それは主人からの命令ではなかったはずです。一体何をしているんですか?なぜ私たちを関わらせてくれないんですか?」
ピンクはスプーンの上の食べ物を口に運び、答えることなくテーブルの上の他の料理を食べ続けた。それを見てイエローはため息をついた。
「私を信頼してくれていますよね?」彼女は尋ねた。
「私の娘たちは信頼しているわ」
「じゃあなぜ一人でこの重荷を背負っているんですか?あなたは一匹狼じゃない、強力な家族がいるじゃないですか。私たちが!なぜ命を危険にさらすんですか?」イエローはピンクが何をしているのか分かっていた。なぜなら、彼女は全く足跡を隠そうとしていなかったからだ。まるで誰かの注目を集めようとしているかのようだった。