礼儀の掟を破る

マーベリックはその発言を無視し、妻の前に立った。彼は妻を頭からつま先まで見つめ、「どこか怪我はないか？」と尋ねた。

ジェスリンは微笑んで首を振り、「大丈夫よ」と答えた。

彼は妻の額にキスをしてから、ドアの方向に手を伸ばした。すぐにコード2が入ってきて、マーベリックに銃を手渡した。

皆がこれから何が起こるのかと思案している中、マーベリックはキャサリンに銃を向けた。一言も発せられることなく、バン！銃弾がキャサリンの心臓に直撃した。

デイビスがまだ衝撃を受けている間に、バン！もう一発の銃弾がマーベリックの銃から放たれ、デイビスの肩に命中し、彼の手から銃が落ちた。

スタッフと客たちの悲鳴が響き渡る中、デイビスの部下たちが階段を駆け下り、マーベリックの部下たちが入口から押し寄せてきた。

両陣営が互いに銃を向け合い、場は混乱に陥った。

デイビスは、キャサリンが自分の腕の中で最期の息を引き取るのを見つめた後、彼女を静かに床に横たえた。

もう片方の手で銃を拾い上げ、マーベリックに向けた。

「随分と大胆な野郎だな？」彼は薄笑いを浮かべながら言った。

マーベリックは一言も発しなかった。ただ怒りを抑えながらデイビスを見つめていた。

「ブラザーフッドはこれを気に入るだろうな。必ず後悔させてやる！」

「お前が自分の女を殺したんだ、馬鹿野郎」レックスがついに口を開いた。「俺の兄貴は、たとえ自分の妻が負けそうになっても女同士の喧嘩には関わらない。お前の女が問題を起こしたんだ。俺の義姉について嘘を広め、脅そうとした。お前は上で立ってるだけで、彼女を制止もしなかった。でも俺の義姉が反撃した途端、お前は隠れていた場所から飛び出してきて弱い女と戦おうとした。恥ずかしくないのか？だから兄貴はお前のことを弱虫と呼ぶんだ...」

レックスは一歩前に出て、深く考え込みながら言葉を切った。

「ああ、そうそう、今日のお前の行動は一つのことを意味している。お前は自分の女を使って様子を見ようとしたんだ。もし今日、俺の義姉が一人で来ていたら、お前とお前の女が彼女をいじめて、おそらく殺していただろう。違うか？」