礼儀の掟を破る

マーベリックはその発言を無視し、妻の前に立った。彼は妻を頭からつま先まで見つめ、「どこか怪我はないか？」と尋ねた。

ジェスリンは微笑んで首を振り、「大丈夫よ」と答えた。

彼は妻の額にキスをしてから、ドアの方向に手を伸ばした。すぐにコード2が入ってきて、マーベリックに銃を手渡した。

皆がこれから何が起こるのかと思案している中、マーベリックはキャサリンに銃を向けた。一言も発せられることなく、バン！銃弾がキャサリンの心臓に直撃した。

デイビスがまだ衝撃を受けている間に、バン！もう一発の銃弾がマーベリックの銃から放たれ、デイビスの肩に命中し、彼の手から銃が落ちた。

スタッフと客たちの悲鳴が響き渡る中、デイビスの部下たちが階段を駆け下り、マーベリックの部下たちが入口から押し寄せてきた。