新しい夜明け

冗談だよ!

一方、爆発が起きた場所から少し離れたところで、ファン・ミンが地面に倒れ、息を整えているのが見えた。誰も彼を追いかけてこないことに違和感を覚えた。彼らが彼を牢から連れ出すためにそれほど苦労しておきながら、逃げることを許すはずがない。そんなことはあり得ない。

そう考えた彼は、爆発する直前に車から飛び出した。

「あの恨み深い女どもめ!」彼は歯ぎしりした。もし生きてここから脱出できたら、奴らの誰一人として来週まで生きていられないようにしてやる。

車から炎が上がる中、彼は周囲を観察し、最大の衝撃を受けた。彼の後ろに二台の車があったのだ。

ファン・ミンは唾を飲み込んだ。あれは誰だ?と彼は思った。

本能が逃げろと告げ、まさにそうしようとした時、前方の黒い車が彼に向かって猛スピードで近づいてきた。

ファン・ミンは全速力で走り始めたが、次の瞬間、彼は空高く舞い上がっていた。空を飛ぶ感覚は素晴らしかったが、足に感じる激痛は言葉では表せないほどだった。

大きな叫び声とともに、彼は彼をはねた黒い車の後ろの地面に重く落ちた。

ファン・ミンは胸に鋭い痛みが走り、血を吐いた。彼は自分の命を狙う者が誰なのか見ようとした。

見よ、その怪物が車から出てきた。彼はいつものように黒いシャツと黒いズボンを着ていた。

右手には彼がもてあそんでいるフリックナイフがあった。

ナイフがハンドルから飛び出したり戻ったりするたびに、ファン・ミンの背筋に冷たいものが走った。激しく燃え盛る炎の向こうで、そのナイフは持ち主よりも多くの命を奪ったかのように凶悪に輝いていた。

「マー、マーベリック、な、何をしているんだ—」

「借りを返しに来た」彼は男の前に立ち、彼が必死に這いずって逃げようとするのを見下ろした。

「お前—私はお前の妻の父親だぞ。妻の父親を殺すつもりか?」

「妻は今日までに、どんな理由があっても彼女の家族を傷つけてはいけないと言っていた…」

ファン・ミンはそれを聞いて喜びの笑みを浮かべた。しかし、マーベリックの次の言葉は彼の既に弱っている心臓に一撃を与えた。

「…しかし、彼女はお前を罰することはダメだとは言わなかった」

ファン・ミンが何を言っているのか理解する前に、マーベリックは彼の足を踏みつけ、動けないように押さえつけた。