La collaboration s'est terminée unilatéralement

En entendant la voix de sa mère, Noelle s'arrêta net. Pas intéressée à descendre voir An An, elle se retourna et s'approcha d'elle. Joston pensait que sa femme ne pourrait pas comprendre ce qu'il avait dit car elle n'était pas entièrement sobre.

Voyant qu'elle voulait se lever, il lui tint le bras et plaça l'oreiller à la verticale pour qu'elle puisse s'y appuyer. Puis, il dit à voix basse, « Je parle du Docteur Miracle. Après avoir pris la médecine chinoise, ta maladie n'a vu qu'une amélioration temporaire. Ton état s'est tellement détérioré aujourd'hui que tu as vomi du sang. Si je me débarrasse d'une telle humiliation dans le domaine médical, ce serait pour le mieux afin que ce docteur ne puisse plus nuire à personne d'autre. »

Après cet incident, Noelle n'osa pas prendre le risque de changer de médecin. Elle préférait laisser les médecins de la Maison du Président poursuivre le traitement actuel.