"Bien sûr." Le Directeur Hill hocha la tête et organisa immédiatement la venue d'une infirmière pour le chercher.
Bientôt, le rapport d'examen et le dossier médical furent apportés.
Betty Cooper l'examina sérieusement, avec un léger froncement de sourcils.
La chambre était silencieuse, et personne n'osait élever la voix.
Un instant plus tard, Betty Cooper posa le rapport d'examen.
Son assistante s'approcha immédiatement d'elle.
Betty Cooper murmura quelques mots à l'oreille de l'assistante, couvrant sa bouche.
Sa voix était très douce.
Personne d'autre ne pouvait entendre.
En entendant ses mots, l'assistante hocha d'abord la tête, puis se redressa et dit à tout le monde, "La maladie du vieil homme est assez grave et nécessite une opération. Le taux de réussite est seulement d'environ cinquante pour cent. Mademoiselle Cooper suggère que vous réfléchissiez bien, car il y a des risques dans tout."