Sure! Here's the French translation of the provided text:
Lilith se réveilla en sursaut, haletante.
Sa poitrine se soulevait, la sueur collait à sa peau.
Elle serra son cœur, le sentant battre violemment contre ses côtes.
Sa chambre était silencieuse mais son esprit hurlait.
Ray…
Ses mains tremblaient alors qu'elle les passait dans ses cheveux.
Ce n'était qu'un rêve.
Non?
Mais la douleur dans sa poitrine semblait trop réelle. Une douleur brute qu'elle ne pouvait pas chasser.
***
Ray recula en titubant, son souffle court et haletant alors qu'il fixait la chambre d'hôtel inconnue. L'air autour de lui semblait se refermer, l'étouffant.
Son cœur battait dans ses oreilles, noyant tous les autres sons, sauf la voix qui hurlait dans sa tête...
Alexander essaie de nous effacer.
Un frisson parcourut sa colonne vertébrale, froid et tranchant, lui déchirant la poitrine comme une lame.
Non.
Non, non, non.
Il ne pouvait pas rester ici.