Une femme d'une cinquantaine d'années, avec des yeux bienveillants et des cheveux poivre et sel attachés en un chignon soigné, sortit de la cuisine en essuyant ses mains sur une serviette.
Le moment où son regard se posa sur Lilith—
"Oh, ma chère."
Lilith soupira, regrettant déjà cela.
Mère de Jack, médecin, passa immédiatement en mode professionnel, inspectant Lilith de la tête aux pieds.
"Que lui est-il arrivé ?" demanda-t-elle en s'approchant.
"Elle a passé toute la nuit dans l'océan, Maman. Elle a nagé jusqu'ici."
La femme cligna des yeux, choquée, puis regarda Lilith de nouveau, comme pour confirmer qu'elle était bien réelle.
"Vous avez nagé toute la nuit ? Dans cette eau froide ?"
Lilith haussa les épaules, bien que l'épuisement alourdissait encore ses membres.
"Ce n'était pas si terrible."
La mère de Jack lui lança un regard sévère. "Ne soyez pas ridicule, jeune fille. Vous avez de la chance d'être encore debout !"
Elle attrapa rapidement le bras de Jack.