Enquanto Malcolm, Isaac e o resto dos homens idosos estavam em sua viagem de caça, os cidadãos de Brightstar continuavam sua rotina diária.
A geração mais jovem aproveitava seu tempo livre da escola. Seus pais iam trabalhar, e os idosos desfrutavam de seus hobbies.
A Camada de Festança estava ainda mais movimentada nos fins de semana, com o aroma de comida sendo ainda mais forte que nos dias anteriores.
A Camada de Turismo estava repleta de turistas de todos os cantos de Winterland.
No entanto, a Camada de Nobreza estava relativamente quieta. A maioria da geração mais jovem havia se escondido em seus quartos com Capacetes VR em suas cabeças.
A mesma cena podia ser vista em outras Camadas.
Não importava a idade. Cada residência tinha pelo menos uma pessoa com Capacete VR.
Os que estavam trabalhando esperavam impacientemente pelo fim do dia, para poderem voltar para casa e visitar o Mundo Branco novamente.
Muitos até consideravam pedir demissão.