Sous le clair de lune, l’architecture en quatre parties familière et accueillante apparut enfin à sa vue. Li Nianfan se sentait tellement chanceux d'être en vie qu'il faillit pleurer, 'Enfin ! Quelle chance ! Je suis vraiment chanceux d'avoir survécu à cela !'
Il laissa échapper un soupir et leva les yeux pour admirer la pleine lune dans le ciel.
'Hmm, magnifique !'
Daji regarda Li Nianfan et dit, « M. Li, il se fait tard. Allez vous coucher. »
Li Nianfan hocha la tête. « Oui, il est temps de dormir. »
Daji demanda doucement, « Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ? »
« Faire pour moi ? » Li Nianfan s'arrêta légèrement. Cette femme ancienne était si gentille. Il sourit, « Que peut-on faire si tard dans la nuit ? Allez-vous coucher ! »