Nach fast einer Stunde Unterhaltung mit den Gästen wurde der Nachtisch serviert, der natürlich ein riesiger Deutscher Käsekuchen war, der nach Berengar's Rezepten zubereitet wurde. Adela, die Lamberts Geburtstag miterlebt hatte, folgte Berengar's Tradition und platzierte dreizehn Kerzen auf dem Kuchen, die jetzt angezündet waren. Bevor das Geburtstagskind die Kerzen ausblasen konnte, rief Berengar schnell:
"Wünsch dir was!"
Nach seinen Worten machte Adela einen Wunsch, dessen Details nur sie kannte, bevor sie die Kerzen mit einem Lächeln ausblies. Zunächst waren viele der Adeligen von den Kerzen und dem Kuchen verwirrt. Dennoch schien es Spaß zu machen, und sie wollten es sofort bei ihren zukünftigen Geburtstagsfeiern nachmachen, besonders unter der jüngeren Generation.