Das Sonnenlicht schien in Adelas Zimmer und durch ihr Glasfenster, beleuchtete ihr puppenhaftes Gesicht, während sie unter ihrer Decke schlief. Es war längst nach Sonnenaufgang, und doch schlief das junge Mädchen noch; schließlich war sie noch im Wachstum und brauchte daher ihren Schönheitsschlaf. Nach einer kurzen Phase des Kampfes mit dem auf sie scheinenden Licht begann sie zu schmollen, bevor sie ihre tiefen saphirblauen Augen öffnete und ihr Fenster verachtungsvoll anstarrte.
Nun, da sie wach war, beschloss sie, unter ihrer Decke hervorzukommen, wo sie ein gerüschtes weißes Nachthemd trug; wie bei den meisten ihrer Kleidungsstücke hatte Berengar es sowohl mit Komfort als auch mit Ästhetik im Sinn entworfen.