Berengar stand an Henriettas Seite und half ihr, auf eigenen Füßen zu gehen, seit sie in jener schicksalhaften Nacht eine Kugel in den Bauch bekommen hatte. Obwohl weder die Wirbelsäule des Mädchens noch ihre wichtigsten inneren Organe ernsthaft verletzt worden waren, wurde etwas Muskelgewebe beschädigt und benötigte Zeit und Mühe, um zu heilen.
Die beiden Geschwister hielten sich fest an den Händen, während das Mädchen sich mühsam vorwärts bewegte. Bei jeder Bewegung fühlte sich ihr Bauch wund an, was sie vor Schmerz zusammenzucken ließ. Doch mit der Zeit verließ der Schmerz ihren Körper, und sie schritt selbstbewusst voran. Gegen Ende der Übung stützte sie sich nur noch ein wenig auf ihren Bruder.