À ce moment-là, dans le Poste d'observation sud, le Vieux Hutch se trouvait en fait dans son bureau. Ou, plus précisément, le bureau qu'il avait arraché au précédent Suprême.
Bien qu'il soit là, il semblait n'y être que physiquement. Avec ses pieds ridés posés sur le bureau et une boîte de pizza glissant sur sa poitrine pendant qu'il ronflait, il n'était définitivement pas là mentalement.
BANG!
À ce moment-là, une jeune femme frappa fermement la table de sa petite paume, la faisant se fendre en deux. Elle n'avait pas plus de 16 ou 17 ans, mais elle ne montra pas la moindre considération envers le Vieux Hutch en le réveillant brusquement.
« Sale vieux pervers. Tu nous as appelés ici pour quelque chose d'urgent et pourtant tu dors sans te soucier de rien ?! »