Plus Leonel en apprenait, plus il devenait confus. Ces Zones n'étaient-elles pas censées être basées sur la mythologie humaine ?
Avec cette prémisse, on pourrait supposer que les versions les plus prééminentes de l'histoire du Roi Arthur se trouveraient au sommet de tout le reste.
Jusqu'à présent, les choses suivaient cette logique. Que ce soit la trahison de Guenièvre, l'existence de Modred, les Chevaliers de la Table Ronde, ou même la mention de l'épée dans la pierre, tout était conforme à ce que Leonel connaissait.
Cependant, si Leonel allait une couche plus profondément que cela, ce monde était toujours trop différent de ce qu'il attendait. L'existence de Lionus, des Magi, l'existence du système de magie de ce monde… Rien de tout cela ne faisait partie des récits du passé.
Leonel ne pouvait pas dire si ces éléments étaient des choses aléatoires que l'univers ajoutait à sa guise, ou s'il y avait une autre raison plus profonde à ce changement.