Leonel regarda la vie de cette petite princesse jusqu'au jour où elle choisit de quitter le Royaume. Avec son père éloigné et sa mère incapable de lui donner la chaleur qu'elle avait autrefois, celle qui allait finalement le plus souffrir était une jeune fille qui ne connaissait rien d'autre du monde que cette même froideur.
À cet instant, Leonel sentit son monde vaciller une fois de plus.
Quand son regard s'éclaircit, il se retrouva flottant à l'intérieur d'un cocon, face à une jeune femme dans la même position. Cependant, tandis qu'il était éveillé, elle semblait encore plongée dans un sommeil profond.
Le cocon autour de Leonel éclata.
D'abord ses vêtements réapparurent, puis tout son équipement. Même l'arc pesait lourdement dans la main de Leonel.