Justice

Here is the full translated text:

Tout le monde regarda Leonel disparaître.

En vérité, ce n'était pas qu'ils n'avaient pas envisagé l'idée que Leonel utilise l'une de ses récompenses pour tenter de s'échapper, c'était juste que personne ne s'attendait à ce qu'il parte sans pratiquement prononcer un mot. S'il n'y avait pas eu Hutch qui essayait de le convaincre de rester, il leur aurait probablement jeté un seul regard avant de partir.

C'était du pur mépris. Il ne pouvait même pas se donner la peine d'essayer de se défendre, que ce soit parce qu'il avait raison ou non. Il ne ressentait aucune obligation envers eux.

Pourtant, d'une manière ou d'une autre, son regard s'était gravé dans leur esprit. Il n'avait jamais dit les mots 'Je m'en souviendrai' à voix haute, et pourtant ils avaient l'impression qu'ils résonnaient dans leurs oreilles encore et encore.

Hutch soupira et hocha la tête.

'On dirait que ce gamin commence enfin à s'éveiller à son vrai moi.'