Here is the translation as requested:
Leonel retira sa paume de l'autel et adressa un regard curieux à la femme. Habituellement, elle aurait déjà commencé à parler. Mais, même après plusieurs instants, elle ne l'avait toujours pas fait.
Si la femme savait que Leonel voulait qu'elle se dépêche, elle pourrait très bien exploser de rage. À cet instant précis, son esprit était devenu une zone de guerre.
Dans d'autres circonstances, trouver un tel génie était quelque chose qui devrait la faire sauter de joie et célébrer. Les avantages qu'elle pourrait tirer de quelque chose comme cela étaient infinis, et cela rien qu'en considérant ce qu'elle pourrait obtenir de ces vieux croulants. Si elle prenait aussi en compte ce qu'elle pourrait gagner en ayant simplement une connexion avec Leonel lui-même… les possibilités étaient infinies.
Mais ce seul nom ruinait tout. Il la faisait trembler presque incontrôlablement.
Morales.