« Se transmigrant dans un autre monde »

Le lieutenant Julian Weber regardait le projet de construction dont son unité était responsable. Alors que l'implication des États-Unis dans la guerre en Afghanistan touchait à sa fin, il se retrouvait à construire un pont au milieu de nulle part pour un pays maudit par Dieu.

S'il y avait une chose qu'il avait apprise au cours de ses quatre années en tant qu'officier dans le Corps des Ingénieurs de l'Armée des États-Unis, c'était qu'il était imprudent de critiquer ouvertement la stupidité du haut commandement. Ainsi, il gardait sa bouche fermée pendant que lui et les autres officiers cartographiaient le projet de construction.

Pendant ce temps, le personnel enrôlé travaillait dur à construire le pont massif qui ne servait pratiquement à aucun autre objectif pour les forces américaines, lesquelles quittaient déjà le pays en grand nombre.

C'est exact, « en fuite ». Julian n'aimait peut-être pas un enfer comme l'Afghanistan. Cependant, il considérait que retirer du pays constituait une perte monumentale, alors que l'Armée Nationale Afghane était clairement incapable de tenir tête aux Taliban sans le soutien américain.

Dans son esprit, les États-Unis avaient investi plus de 2,2 trillions de dollars dans la guerre et des milliers de vies, mais avant que leur mission ne soit terminée, ils se retiraient. Laisser un jeune pays démocratique comme l'Afghanistan, que les États-Unis avaient installé comme un état marionnette, se débrouiller tout seul. C'était l'Irak et le Vietnam encore et encore, et on sait tous comment cela a fini.

Malgré ses protestations internes concernant la situation géopolitique, il était heureux de quitter cette région à titre personnel. Il se sentait beaucoup plus à l'aise assis dans les casernes d'une base située dans la patrie, jouant à des jeux de stratégie, des jeux de construction de villes et des simulateurs agricoles. Quand il ne travaillait pas, il jouait à de tels jeux ou s'éduquait sur l'histoire, la philosophie, la politique, l'économie et les anciennes technologies.

Après tout, il était un individu assez cultivé, ayant obtenu son diplôme en tête de sa classe avec une double spécialisation en Génie Mécanique et Civil à Westpoint. Pendant sa jeunesse, il avait toujours eu une fascination pour l'Ingénierie. Si on lui donnait un jouet, il s'intéressait davantage à le démonter et à le remonter qu'à jouer avec.

En grandissant, il avait passé la plupart de son temps sur le web ou dans une bibliothèque à rechercher l'histoire et comment les révolutions industrielle et agricole avaient vu le jour ; les améliorations significatives dans la technologie, et comment les reproduire. Avec une mémoire photographique et un QI supérieur à la moyenne, il pouvait graver ces connaissances dans sa mémoire permanente.

Pendant ses années universitaires, il s'était à nouveau concentré sur ses études, suivant de nombreux cours optionnels inutiles ; au moment où il avait obtenu son diplôme et intégré les forces armées, il était pratiquement une encyclopédie vivante de connaissances allant des arts libéraux au savoir technique. Évidemment, cela ne l'a pas favorisé dans ses rencontres.

Principalement parce que c'est ainsi qu'il choisissait de passer son temps libre, il était évidemment célibataire de manière permanente et n'avait pas de personnes à charge qui dépendaient de lui. Pas même un animal domestique, car il considérait que le confier à un membre de sa famille pendant ses déploiements était une contrainte, non seulement pour lui-même, mais aussi pour ses proches.

Et pourtant, il était ici, coincé au Moyen-Orient, travaillant sur un projet de construction dans un pays dont il savait que la date de retrait total de l'armée américaine était déjà fixée à un mois. Il ne comprenait pas la mentalité des responsables, mais au final, ce n'était qu'un autre énorme gaspillage de l'argent des contribuables.

Je veux dire, bien sûr, l'Armée Nationale Afghane pourrait utiliser le pont à des fins tactiques, mais ne pouvaient-ils sérieusement pas le construire eux-mêmes ? C'était évidemment une question rhétorique qu'il se posait, car il était bien conscient du degré de compétence qu'il attendait de l'ANA et n'était pas impressionné.

Pendant qu'il réfléchissait à des choses aussi triviales, il pouvait entendre les voix de quelques Sous-officiers plaisanter à l'arrière-plan, discutant de la façon dont ils envisageaient de célébrer la fin de la guerre. Ces hommes plus âgés avaient été dans la guerre bien trop longtemps et n'avaient plus un brin de nationalisme en eux ; en tant que tel, ils ne se souciaient pas de la perte que le pays avait subie dans cette terre ; ils ne voulaient que rentrer chez eux. Ce n'est pas qu'il pouvait leur en vouloir.

Juste au moment où l'un des sous-officiers s'apprêtait à mentionner leurs plans, une grande explosion retentit au loin, et le sifflement d'un obus dans l'air se fit entendre alors qu'il se dirigeait en direction de Julian. Une seule pensée traversa l'esprit de Julian alors qu'il regardait l'obus s'abattre sur lui.

'Putain de vie!'

et avec cette dernière pensée, sa conscience fut engloutie dans l'explosion de l'obus, ainsi que les vies des autres officiers présents sur les lieux. Il était réellement et totalement mort.

...

Berengar se réveilla en criant alors que sa voix rauque résonnait dans la grande pièce en pierre. Ses yeux parcouraient frénétiquement la zone. Après un examen attentif, il réalisa qu'il n'avait pas été soufflé par un obus d'artillerie mais qu'il se trouvait plutôt allongé sur un grand lit doté d'un baldaquin au-dessus.

À côté de son lit se trouvait une jeune fille au début de l'adolescence qui le regardait avec des yeux remplis de peur. Henrietta était sa jeune sœur ; malgré sa jeunesse, elle était déjà assez jolie, avec de longs cheveux blonds et des yeux bleus étincelants de la couleur du ciel. En regardant la jeune fille effrayée, il pensa rapidement à quelque chose d'une importance significative.

'Henrietta? Sœur? Depuis quand ai-je une sœur? Qu'est-ce qui se passe? et pourquoi était-ce ma première pensée en observant cette inconnue?'

Berengar fronça les sourcils en fouillant ses souvenirs ; il semblait qu'il avait dans son esprit deux ensembles de souvenirs. L'un était de ce corps dans lequel il se trouvait actuellement, dont l'identité était Berengar von Kufstein, fils de Sieghard von Kufstein et héritier de la Baronnie de Kufstein. Il avait vingt ans cette année.

L'autre ensemble de souvenirs appartenait à Julian Weber, un premier lieutenant dans le Corps des Ingénieurs de l'Armée des États-Unis qui était mort tragiquement en Afghanistan à la suite d'une attaque des Taliban. Avait-il reçu une nouvelle vie? Que se passait-il exactement?

Avant qu'il ne puisse questionner davantage sa situation, la jeune fille nommée Henrietta lui prit la main en laissant couler des larmes le long de ses beaux yeux azur.

"Je pensais t'avoir perdu! Merci Dieu, tu es vivant, grand frère!"

elle suivit ensuite sa déclaration du signe de croix et d'une prière brève dans une langue que Berengar reconnut comme étant du Latin.

Berengar s'adossa à son lit et continua à réfléchir à sa situation alors que les souvenirs de la vie de Berengar envahissaient sa tête. Ce monde était une Terre Alternative située à la fin de la période médiévale. Les terres de sa famille étaient une petite Baronnie située dans les frontières du Saint-Empire Romain Germanique. Bien que de nombreux événements historiques soient similaires au monde qu'il connaissait, il y avait néanmoins de nombreuses différences.

Alors que la chronologie de l'Antiquité était principalement intacte, ce qui s'était passé après avait changé drastiquement par rapport au monde de Julian. Le Schisme Est-Ouest ne s'était jamais produit au sein de l'Église ; en tant que tel, les Églises Orthodoxe et Catholique ne s'étaient jamais éloignées l'une de l'autre. Au contraire, la relation entre les deux Églises était plutôt cordiale, et ainsi la Papauté détenait encore plus de pouvoir qu'elle n'en avait dans notre chronologie.

Parce que les Byzantins n'étaient pas considérés comme des hérétiques par l'Ouest au moment où les Croisades furent déclarées. Lorsque la Terre Sainte fut reprise des Sarrasins, elle fut accordée à l'Empire Byzantin, qui avait la plus légitime revendication sur cette terre. Ainsi, l'Empire Byzantin restait une puissance dominante en Méditerranée et n'avait jamais souffert des pertes massives de la Quatrième Croisade, qui auraient conduit à sa destruction peu de temps après.

Il y avait de nombreuses figures importantes de notre chronologie qui avaient été remplacées, et de nombreux changements au sein du Saint-Empire Romain Germanique. Par exemple, dans son état actuel, le Royaume d'Italie et son monarque régnaient en maître. Le Royaume d'Allemagne était devenu un état secondaire au sein de l'Empire et était au bord de la guerre civile alors que les diverses puissances féodales se disputaient le trône.

C'était là seulement deux des nombreux changements dans la chronologie. Il y en avait beaucoup plus que Berengar pouvait énumérer de mémoire. S'il voulait vraiment connaître les différences majeures de la chronologie et la structure de pouvoir de ce monde, il devrait les rechercher minutieusement pendant son temps libre.

Avec tous ces conflits dans ses deux ensembles de souvenirs, Julian, ou Berengar comme on l'appellerait désormais, commençait à avoir un mal de tête et frotta ses tempes avec ses doigts. Henrietta, qui prit ce geste comme un signe de maladie, arrêta immédiatement sa prière et quitta la pièce, ne disant qu'une seule phrase alors qu'elle s'élançait hors de la porte. Son élégante robe noble flottant dans son élan.

"Je vais chercher le médecin!"

Berengar frissonna en entendant la phrase ; d'après ce qu'il connaissait de la médecine médiévale, il était plus probablement blessé par le traitement que guéri de son mal. Cependant, sa gorge était terriblement sèche, et il se trouvait incapable d'arrêter sa petite sœur alors qu'elle fuyait les lieux. Laissant Berengar seul avec ses pensées et un mal de tête qui ne faisait que croître...