Après avoir envoyé avec succès la lettre à l'Évêque d'Innsbruck, Lambert avait un large sourire sur le visage. Son humeur, habituellement maussade, s'était améliorée, car il pouvait enfin entrevoir une fin pour son frère.
Il écrivit également une autre lettre informant le Comte Lothar du Tyrol de ses plans pour impliquer l'Église dans leurs machinations. En qualifiant Berengar d'Hérétique, ils obtiendraient essentiellement l'union de tout le monde Chrétien contre lui. Ou du moins c'est ce qu'ils croyaient; à tout le moins, l'Inquisition ne laisserait pas le jeune homme s'en sortir si facilement.
Ce ne fut que le soir que Lambert quitta enfin sa chambre pour retourner à la cuisine et retrouver sa famille rassemblée autour de la table avec un Cheesecake Allemand préparé pour lui. C'était une tradition relativement récente qui avait émergé dans le Monde allemand, mais ce n'est que lorsque Berengar était arrivé qu'elle s'était répandue à Kufstein.