Le son du cor résonnait dans tout le campement où s'étaient rassemblées les forces de Berengar, signalant qu'il était l'aube, et donc temps pour les troupes de sortir de leurs tentes. Berengar était déjà éveillé et s'occupait de son cheval ; c'était un solide destrier noir de noble lignée.
La bête était vraiment magnifique alors que son pelage d'obsidienne brillante scintillait sous les rayons du soleil levant. Berengar avait nommé ce cheval Erwin d'après le célèbre général allemand de sa vie passée. Le jeune Régent avait dépensé une somme considérable pour acquérir un tel destrier magnifique pour son cheval de guerre, et en tant que tel, il avait tendance à choyer l'étalon.