Les semaines passèrent, et tandis que Berengar s'acclimatait à l'environnement paisible de Kufstein après avoir été en guerre pendant si longtemps. Le Comte Lothar et ses partisans rebelles étaient traînés vers Munich, qui avait récemment été capturée par le Duc Wilmar, où ils attendaient le retour du Comte Otto avant de marcher sur Landshut.
À l'intérieur d'un carrosse conçu pour contenir des prisonniers, Lothar était assis dans le coin, son dos appuyé contre les froides barres de fer, luttant pour se réchauffer. L'air glacé de l'hiver s'infiltrait entre les fissures des barres de fer, aspirant la chaleur de son corps.
À côté de lui se trouvaient ses vassaux qui l'avaient soutenu dans sa rébellion, ou du moins les quelques-uns qui avaient survécu au siège désastreux de Vienne. Le visage de Lothar n'avait pas changé depuis sa capture; il fronce les sourcils depuis, réfléchissant à ce qu'il aurait pu faire pour obtenir la victoire.