En ce moment, Berengar était assis dans son château, tandis que son médecin de cour, Ewald, examinait son œil. Cela faisait quelques jours depuis son retour du champ de bataille, et sa blessure était bien entretenue grâce aux désinfectants utilisés. Malgré l'horrible nature de la médecine médiévale, l'homme semblait être quelque peu compétent, ayant été formé dans ses jeunes années dans l'Empire Byzantin ; il avait accès à de nombreuses vues plus éclairées de la médecine de l'époque classique et de l'âge d'or de l'Islam.
Ainsi, il observait attentivement l'œil droit de Berengar, marqué d'une entaille verticale. Bien que la coupure ne fût pas assez profonde pour être mortelle, elle avait sectionné sa rétine et potentiellement le nerf optique. Bien sûr, Ewald ne possédait pas des connaissances aussi avancées ; après l'avoir examiné, il fit son diagnostic.