La lumière de l'aube pénétrait dans la chambre de Berengar, dévoilant la scène du jeune comte et de sa maîtresse enlacés dans les bras l'un de l'autre. Comme à son habitude, c'était le signal pour Berengar de se réveiller ; quant à Linde, elle continuait à dormir encore quelque temps.
Les jours où elle se réveillait tôt pour regagner discrètement ses quartiers temporaires étaient révolus. Ces derniers temps, tout le monde connaissait sa relation avec Berengar, et elle dormait ouvertement dans sa chambre ; ainsi, elle pouvait dormir aussi longtemps qu'elle le souhaitait, et Berengar ne s'en plaignait jamais.
Ainsi, Berengar sortit habilement du lit sans réveiller Linde et s'habilla en tenue d'exercice. Comme d'habitude, sa matinée était occupée par une course de cinq miles, suivie de levées de poids et de pratique à l'épée. Lorsqu'il eut terminé tout cela, plusieurs heures étaient passées, et il entra dans le bain pour se débarrasser de toute la sueur de son corps.