Une journée normale pour le Comte de Tyrol

Here is the French translation of your text:

```html

Après avoir dîné avec Linde et Henrietta, Berengar parvint enfin à se détendre. Ainsi, il s'assit devant la cheminée alors que la soirée s'écoulait, buvant du vin dans son calice en forme de crâne. Plus il buvait, plus il devenait ivre, jusqu'à ce qu'il commence à parler à son calice comme s'il parlait à son frère lui-même.

"Lambert, mon petit frère, pourquoi me haïs-tu à un tel point que tu dois tenter de mettre fin à ma vie et usurper mon titre ?"