Après avoir dîné avec ses beaux-parents, Berengar prit un bain avant d'entrer dans la chambre qui lui avait été attribuée. Elle se trouvait au bout du couloir par rapport à celles d'Adela et d'Ava. Cependant, il n'avait aucune intention de rendre visite à l'une ou l'autre pendant la nuit. Adela était trop jeune pour l'intéresser, et Ava... eh bien, il ne la désirait pas, bien qu'il se méfiât de l'idée que cette femme puisse tenter quelque chose pendant son sommeil ; ainsi, il s'assura de verrouiller soigneusement les portes et les fenêtres de sa chambre.
On ne pouvait jamais être trop prudent. Si Berengar vivait à l'ère moderne, il aurait probablement fouillé sa chambre à la recherche de micros avant de se reposer, mais c'était le monde médiéval ; une technologie aussi sophistiquée n'existait pas à cette époque. Ainsi, il put dormir sans souci toute la nuit.