Après la bataille dans les champs à l'extérieur de la ville de Vienne, le Général bavarois qui avait dirigé les forces en Autriche n'était plus désireux de combattre Berengar et la puissance écrasante de ses armées, car le faire signifiait une mort certaine. Alors que Berengar marchait de plus en plus près des portes de Vienne, le Général bavarois discutait avec ses commandants restants de la meilleure marche à suivre.
Un groupe de nobles bavarois se querellait à propos de leurs options ; un homme, en particulier, grand et robuste, exprimait ses pensées de manière bruyante.
"Nous devons défendre la Capitale avec tout ce que nous avons ! Nous avons trop saigné pour accepter la défaite ! Si Vienne doit retomber sous le contrôle des Autrichiens, alors nous veillerons à ce que le commandant ennemi meure avec nous !"