Comploter contre le Sultan

Tard dans la nuit, il y eut une réunion secrète de hauts fonctionnaires au sein de l'Émirat de Grenade. Le frère du Sultan et plusieurs conseillers étaient réunis dans une partie du Château où ils discutaient de leurs pensées traîtresses à voix basse.

Yusuf Al-Fadl était le frère cadet du Sultan ; cependant, dans son esprit, sa conspiration qu'il avait établie n'était pas une question de succession ; c'était une question de foi. En tant que fondamentaliste religieux, il avait vu à la fois son frère aîné et son père avant lui sombrer dans la damnation par la règle laïque.

Le fait que Hasan envisage l'idée d'une aide militaire d'un infidèle tout en se régalant de porc et en buvant du vin pendant son temps libre était déjà assez grave ; cependant, le Sultan avait permis à Adela, une femme, de se promener découverte ; à ses yeux, c'était tout simplement honteux, et le manque de foi du Sultan était allé trop loin.