Alors que Berengar envahissait le Nord de l'Italie et assiégeait Vérone, Adelbrand marchait avec ses soldats vers Zurich, où l'armée suisse s'était rassemblée. Quant à Honoria, elle avait déjà pris la mer depuis Kufstein et était entrée en Méditerranée via la mer Noire.
Elle et son équipage de femmes de mer étaient prêtes pour leur première rencontre de guerre navale, leur cible ? Tout navire battant pavillon d'un État du Saint Empire Romain. Par coïncidence, au moment où ils entrèrent dans la mer Égée, ils virent un navire arborant le drapeau de Venise.
Alors que la plupart des flottes navales et marchandes vénitiennes avaient été décimées lors de l'attaque préventive dans laquelle Emmerich s'était engagé, il restait encore des navires en mer qui avaient échappé à leur destruction. Cette caravelle marchande, qui était récemment partie de Constantinople, était l'un de ces navires.