Arnulf regarda au loin ; ce qu'il vit était le scintillement de l'armure de fer d'une armée. À environ trois cents mètres, sur les champs d'Andalousie, marchaient bien plus de 10 000 Catholiques Ibériques. Cependant, ils étaient terriblement inconscients du fait que, à portée de tir, se trouvaient deux cent cinquante membres de la Garde royale de Grenade.
Pourquoi étaient-ils inconscients, pourriez-vous demander? La raison était assez simple, Arnulf avait ordonné aux hommes sous son commandement de peindre leur armure et leurs vêtements avec de la boue. Bien que la Garde royale de Grenade soit équipée d'une armure en miroir protégeant leurs organes vitaux, en dessous se trouvait une série de tuniques vertes représentant les couleurs de l'Al-Andalus. Les tuniques et les armures portées par-dessus étaient maintenant tachées des tons terreux de la boue, créant un camouflage suffisamment décent.