Depuis qu'Aubry était arrivé à Kufstein, quelques jours s'étaient écoulés. Depuis lors, Berengar avait gardé ses distances. Bien que ses devoirs en tant qu'hôte devaient consister à divertir ses invités, il avait trouvé le Prince Français absolument répugnant.
Malgré son dégoût naturel envers Aubry, Berengar ne pouvait pas éviter totalement le contact avec le garçon. Après tout, il devait fournir de la nourriture à ses invités, et il se trouvait maintenant assis à table aux côtés de sa famille et du Prince Français.
Aubry s'était présenté tôt à table pour obtenir une place près de Berengar. Quel que soit le jeu qu'il essayait de jouer, Berengar n'était pas prêt à y participer. Ainsi, le moment où le Prince Français s'assit à ce qui était normalement le siège d'Honoria, il reçut un regard mortel du Monarque Autrichien, ce qui le poussa instinctivement à trouver un emplacement plus éloigné pour s'asseoir.