À la tête de la table était assis Berengar ; à sa gauche se trouvait Linde, à sa droite était Adela ; quant à ses deux autres épouses, elles encadraient les deux côtés de la table, suivies par Henrietta et ses parents. À l'autre extrémité des places, se trouvaient tous les enfants assis dans des chaises hautes, car ils étaient bien trop jeunes pour s'asseoir sur un siège régulier, à l'exception de Hans, bien sûr, qui était assis sur sa propre chaise avec ses petits pieds pendant dans l'air.
Depuis quelques minutes, depuis qu'ils avaient mangé le déjeuner préparé pour eux par la cuisine, cette grande famille était assise dans un silence total et absolu. Un silence gênant régnait, le seul bruit venant des personnes rassemblées, mâchant leur nourriture. Pendant ce temps, Henrietta lançait un regard amer à sa mère de l'autre côté de la table.