Le capitaine Diedrich Veringer s'agenouilla à la lisière de la forêt, à l'extérieur d'un village algonquin. C'était l'un des nombreux endroits similaires répartis dans le nord-est du Vinland. Plus d'une semaine s'était écoulée depuis que Berengar avait été informé que son allié avait été assassiné par les Algonquins.
En conséquence, il avait passé la semaine à préparer une frappe chirurgicale sur le village ennemi. Berengar était beaucoup de choses, mais imprudent n'en faisait pas partie. Il avait passé ce temps à recueillir des informations sur l'ennemi en envoyant ses Jaegers avec des Éclaireurs Mohawks pour collecter des renseignements sur la cible de leur attaque. Le capitaine Veringer était l'homme responsable de la Compagnie des Jaegers qui menait maintenant cette opération.