Bataille simulée, partie II

Le bruit des coups de feu résonnait dans l'air du Nord de l'Italie alors que les défenseurs lombards protégeaient leurs lignes contre les Soldats Autrichiens qui chargeaient. Bien qu'étant retranchés dans la terre, ils ne pouvaient pas entièrement éviter les pertes. Chaque fois qu'un soldat autrichien touchait sa cible avec une balle de cire, les soldats vaincus tombaient au sol et se comportaient comme s'ils étaient morts.

Bien que les Pertes soient élevées, les Autrichiens continuaient à avancer à travers les coups de feu et dans les tranchées devant eux. Quant à Heimerich, il commandait l'un des bataillons de flanc, qui sous ses ordres avaient révélé leur position en se déversant sur les côtés relativement non défendus de la ligne de tranchée.