Atterrissage en Vinland du Sud

Honoria était assise dans les confines de son sloop de guerre blindé. Flanquant ses côtés se trouvaient quatre Frégates Blindées, qui transportaient le personnel militaire nécessaire pour commencer la construction de la deuxième Colonie de l'Autriche dans le Nouveau Monde.

Depuis quelques semaines, elle et son équipage naviguaient en mer vers leur objectif, et d'après ses calculs, il ne faudrait pas longtemps avant que les hautes montagnes des Andes se révèlent au-dessus du littoral de l'Amérique du Sud.

À vrai dire, elle n'avait même pas encore trouvé un nom pour ce territoire, ni elle ni son mari, le Roi d'Autriche. Alors que l'Amérique du Nord était actuellement désignée par le terme ancien de Vinland, et que la région autrefois connue sous le nom de New York dans la vie précédente de Berengar s'appelait maintenant Nouvelle-Vienne.