Berengar se tenait dans la chambre de son plus jeune fils. Le garçon à la peau mate, qui portait dans ses veines le sang de Germanie et d'Al Andalus, dormait dans son berceau. Ses cheveux dorés ondulaient alors que la légère brise du vent d'automne traversait les fenêtres.
La Princesse Yasmin et son mari, l'Empereur d'Allemagne, se tenaient côte à côte, regardant leur nouveau-né avec affection. Berengar avait peu de temps pour les affaires familiales ces derniers temps, et ainsi il n'avait pas pu donner au garçon un nom approprié.
Quant à la mère de l'enfant, elle refusait de donner un nom à son fils sans avoir l'avis du père. C’est une liberté que plus d'une des autres femmes de Berengar avaient prise pendant son absence précédente. Alors que les deux parents attentionnés regardaient le jeune Prince de Grenade, Yasmin parla du sujet qui l'intéressait le plus.
"Alors, devrions-nous lui donner un nom allemand ou arabe ?"