Coach Owens Gesichtsausdruck verhärtete sich.
„Von allen musste es ausgerechnet er sein..."
Die Worte des Wärters waren kaum hörbar. Tatsächlich schien der Wachmann ihm gegenüber in seiner Panik die Merkwürdigkeit auch nicht zu bemerken.
Als er die erbärmliche Vorstellung der Person sah, die eigentlich seine rechte Hand sein sollte, schnaubte Escobar, sein dichter Schnurrbart bebend.
„Reiß dich zusammen!"
Der scharfe Ruf ließ den Hauptwachmann in Habachtstellung springen, seine Fersen schlugen zusammen und sein Rücken straffte sich, als ob ein Faden von seinem Kopf gezogen worden wäre.
„Sammle die Männer", sagte Escobar kalt. „Wir gehen auf die Jagd."
„Jawohl!"
Der Hauptwachmann drehte sich um und schoss davon, seine Geschwindigkeit jenseits normaler menschlicher Grenzen.