Le lendemain matin, Isaac et Malcolm se rencontrèrent dans le salon avant avec leur matériel de chasse. De grands sacs à dos étaient suspendus à leurs épaules.
''Eau… Trousse de premiers secours… Couteau… Couverture de survie… Lampe de poche… Briquet… Balles…'' Isaac passa en revue tout son équipement, vérifiant qu'il n'avait rien oublié.
Malcolm se tenait calmement avec son sac à dos pendent de ses épaules. Il avait déjà vérifié cinq fois et s'était assuré qu'il n'avait rien oublié.
Madison apparut avec plusieurs boîtes en plastique provenant de la cuisine. Les boîtes étaient suffisamment petites pour qu'elle n'ait aucun problème à les transporter.
''Voilà,'' Elle donna les boîtes à Malcolm.
''Merci.'' Malcolm rangea les collations dans son sac à dos, et après avoir tapoté ses poches pour s'assurer que son téléphone et son portefeuille étaient là, il était prêt à partir.