La mise à jour du serveur a enfin été lancée. Tous les joueurs ont été téléportés hors du jeu pendant que le serveur subissait une mise à niveau obligatoire de 6 heures.
Rudra a choisi de passer ce temps avec sa famille chez lui. Après un long moment, il s'est assis avec Max pour l'aider avec ses devoirs d'école et a aidé sa mère à faire la vaisselle.
Il a seulement remarqué aujourd'hui comment son père s'était adapté à sa retraite. Son père était beaucoup plus heureux, mais il avait du mal à trouver quoi faire toute la journée, n'ayant plus besoin de travailler.
Il était un peu maladroit dans la maison, car sa phase initiale de simplement se détendre pendant sa retraite s'était dissipée. Même la deuxième phase, consacrée à ses hobbies, était devenue ennuyeuse maintenant.
Il cherchait quelque chose de tangible, tout en se relaxant à la maison. Tout cela se traduisait par le fait de donner plus de temps et d'attention à Max et à sa mère.