Rudra commença à avancer à l'intérieur du brouillard dense. Heureusement, sa vision s'était élargie depuis qu'il avait activé les yeux de vérité, sinon il se serait pris la tête dans les arbres ou aurait trébuché sur des lianes à chaque pas.
Après environ une demi-heure sans trouver le moindre indice concernant une quelconque bête à neuf queues, Rudra invoqua Boule de Poils, prit une courte pause et commença à la caresser.
C'est à ce moment précis qu'une puissante illusion piégea Rudra, ses alentours changèrent et il se retrouva à nouveau dans la guilde de la Radiance Blanche... Lors d'une expédition dans un donjon, portant des provisions comme le garçon de service, traité inhumainement, sans recevoir la moindre part du butin.