Drak ouvrit instantanément les yeux et regarda Xander dès qu'il entendit les mots. C'était comme si ses nerfs douloureux étaient enfoncés.
Il remarqua aussi une photo dans les mains de Xander, celle de sa sœur et de sa mère.
"Tu me menaces?" demanda Drak en fronçant les sourcils. "Jusqu'où peux-tu descendre? Attaquer ma famille?"
"Tu as dit que tu te fichais si le monde était détruit. Je te rappelle juste que si le monde est détruit, n'oublie pas, ta famille fait aussi partie de ce monde. Cela n'affecterait pas seulement toi et moi, mais des millions de gens comme elle aussi," répondit Xander calmement.
"J'ai lu ton dossier, et je sais tout de ta famille. L'équipe Bêta a aussi réussi à localiser ta famille quand ils essayaient de te trouver," continua-t-il, ignorant la question, en s'approchant de Drak pour l'aider à mieux voir l'image.
Drak tendit la main pour tenir l'image, mais avant que sa main ne puisse toucher la photo, elle fut réduite en cendres dans les flammes apparues dans la main de Xander de nulle part.
"Veux-tu savoir de ta famille?" demanda Xander. "Comment penses-tu qu'ils vont maintenant?"
Même s'il posa une question, il n'attendit pas de réponse avant de répondre lui-même.
"Ta famille ne passe pas un bon moment en ce moment. Ils sont accusés de complicité avec un criminel comme toi. Ils font face à une punition et à du temps de prison, mais comme la FPE ne gère pas leur affaire, je pourrais être capable de faire abandonner les charges contre eux. Cela est possible seulement si tu m'aides."
Son ton devint un peu plus calme tandis qu'il continuait.
"Tu pourrais ne pas te soucier de toi-même, mais je sais que tu te soucies de ta famille, et je respecte cela. Je te promets que non seulement ils seront libérés, mais ils auront une meilleure vie que jamais. Tout dépend de la condition que tu m'aides."
Drak regarda les cendres de la photo sur le sol, d'un air vide.
"Tu n'as pas beaucoup de temps. Après que je parte aujourd'hui, je ne reviendrai pas. Réfléchis bien," rappela Xander à Drak. Même son bluff sonnait comme la vérité, puisqu'il avait de l'expérience.
"Je... je vais le faire," hocha la tête Drak finalement, n'ayant pas d'autre choix
"Bon garçon."
Xander plaça immédiatement le portable devant Drak.
"Je veux que tu hackes la base de données de l'Installation de Recherche Dilion. Télécharge les dernières images d'un mois des caméras du laboratoire," dit Xander à Drak. "C'est tout."
Drak hocha la tête en touchant le portable. Enfin, il pouvait utiliser un portable après si longtemps. Cela lui donnait une sensation familière.
Xander se tenait derrière lui et observait tout pour s'assurer que Drak ne manigançait rien.
Il ne pouvait pas s'empêcher d'être étonné de la rapidité avec laquelle les doigts de Drak se déplaçaient sur le clavier du portable. Xander ne comprenait pas les coulisses de ce que Drak faisait, mais il comprenait que Drak ne cherchait pas à tricher.
...
Drak continua son travail pendant quatre heures d'affilée.
Xander se demandait combien de temps cela prendrait, mais il n'interrogea pas Drak afin de ne pas le déranger.
"Oui! C'est réussi. Nous sommes dedans. Je commence le téléchargement," s'exclama Drak avec excitation.
"La vitesse est correcte mais pas géniale. Cela prendra au moins une heure avant que le téléchargement ne soit terminé," dit Drak en donnant le portable à Xander.
"Bien. Merci pour ton aide. Je m'assurerai de tenir ma promesse. En outre, j'essaierai de faire réduire ta peine si cela fonctionne," dit Xander à Drak en s'asseyant à côté de lui.
Xander attendit dans la cellule que le téléchargement soit terminé.
Après environ une heure, le téléchargement fut terminé.
Xander essaya de lire quelques images pour s'assurer qu'elles provenaient de cette installation exacte. Il y avait des milliers d'heures de images puisqu'elles provenaient de plusieurs caméras à l'intérieur de l'installation. Après une brève authentification, il ferma le portable.
Remerciant Drak à nouveau, il quitta la cellule.
L'homme vêtu de noir était toujours debout dehors. Dès que Xander sortit de la cellule, il verrouilla la cellule et ramena Xander au dernier étage.
Xander avait déjà transféré toutes les vidéos sur une clé USB et supprimé les images du portable, et nettoyé tous les restes.
Il entra dans la chambre d'Ayn et lui rendit le portable.
"Est-ce que cela a fonctionné?" demanda Ayn alors que Xander rendait les images.
"Cela a fonctionné. Oh, j'ai promis à cet homme que sa famille ne serait pas inculpée dans l'affaire de complicité."
"D'accord. Je m'occuperai de ça. Je parlerai au chef de la police. L'affaire sera abandonnée," dit Ayn en hochant la tête.
Xander la remercia avant de partir.
Il sortit du bâtiment et entra dans l'hélicoptère qui l'attendait dehors avec son équipe.
"Tu as l'air heureux. La réunion a-t-elle été réussie?"
Dès que Xander entra dans l'hélicoptère, il fut accueilli par Flourance, qui commenta immédiatement les expressions de Xander.
"Oui, pensaient-ils vraiment que je ne pourrais pas obtenir les images s'ils ne me les donnaient pas? J'ai mille manières différentes de les obtenir. Je ne voulais juste pas de complications, alors j'ai dû choisir celle-ci," répondit Xander paresseusement.
Il plaça la clé USB dans un autre portable.
"C'est le moment de voir ce qu'ils essayaient de cacher."
Après quelques clics, il commença à jouer les images en avance rapide. Flourance s'assit à côté de lui et regarda les images avec lui, se demandant si cela contenait quelque chose d'utile ou si c'était une perte de temps.
Il commença à parcourir les images de toutes les caméras, dont l'une était la caméra située dans la cabine de Lucifer.
À l'intérieur, ils voyaient les conditions de vie de Lucifer. Il était gardé comme un prisonnier. Ils ne pouvaient pas comprendre. Traitaient-ils vraiment cet enfant comme un prisonnier?
Sa chambre n'était pas différente de leurs cellules.
"Soupir, ces hommes sont vraiment les plus grands salauds de cette planète, n'est-ce pas?" commenta Flourance en voyant l'état de la chambre où Lucifer était gardé. "Ils ont vraiment gardé le fils de Zale comme s'il était une bête."
Xander ne commenta pas. Il regarda calmement les images.
Il utilisa les images de cette caméra pour trouver le dernier point de repère après lequel Lucifer ne retourna pas dans sa chambre et utilisa ce point comme référence pour vérifier les images des autres caméras. Bientôt, ils trouvèrent la vidéo de Lucifer dans ses derniers moments.
Alors que les deux regardaient les images, leurs expressions se tordirent. Même Xander serrait le poing de rage devant ce qu'il voyait. Quant à Flourance, il semblait tout aussi choqué.